[차칸남자] '착한남자'가 '차칸남자' 된 이유....

 

[차칸남자] '착한남자' '차칸남자' 제목 이유 공개~!

맞춤법 논란으로 제목을 교체한 ‘착한남자’의 원제 ‘차칸남자’의 이유가 공개됐다.

 

수목드라마 ‘세상 어디에도 없는 착한남자’ 17회 예고편 영상이 공개됐다.

 

공개된 예고 영상에서 서은기(문채원 분)는

기억이 돌아온 사실을 숨기고 다시 태산을 찾아올 계획을 세웠으며,

강마루(송중기 분)와의 결혼식을 계속 진행한다.

 

특히 서은기는 기억을 잃었을 때 강마루에 대해서 적은 일기장을 본다.

서은기의 일기장에는 ‘강마루는 세상 어디에도 엄는 차칸남자다’라고 적혀 있다.

 

 

이후 강마루는 서은기의 일기장이 찢어진 채 구겨져 바닥에 뒹구는 것을 봤고,

서은기의 기억이 돌아왔음을 알아차렸다.

특히 서은기의 일기장에 적힌

‘마루는 세상 어디에도 엄는 차칸남자다’라는 문구가 눈길을 끈다.

이는 당초 ‘착한남자’의 제목이 맞춤법 논란으로 교체되기 전

‘차칸남자’ 문구다.

 

 

제작진은 “일기장의 틀린 표기법에 대해 뇌손상을 입게 되는

서은기가 강마루를 보며 자신의 일기장에 ‘차칸남자’로

잘못 기재할 수밖에 없는 사연을 제목으로 인용하게 됐다”고 설명했다.

 

서은기 일기장에 적힌 ‘세상 어디에도 엄는 차칸남자’라는 단어는

서은기가 기억을 잃은 뒤와 기억을 되찾은 뒤의

정반대의 모습을 그려내기 위한 극적인 장치.

한편 ‘착한남자’는 매회 자체 최고 시청률을 기록하며 수목드라마 1위를 달리고 있다.